Hendrick Avercamp (1585-1634), Baroque Dutch. 21 september 2018

English

Hendrick Barentsz. Avercamp was a non-verbal (and probably deaf) artist known as 'the Mute of Kampen' (de stom van Campen). He specialised in painting winter scenes. His paintings must have appealed to Dutch patriots as representing the landscape and life of the newly formed Republic of the United Provinces of the Netherlands. Avercamp was born in Amsterdam, and trained there probably with Pieter Isaacsz. His manner was based in the first place on that of the Flemish followers of Pieter Bruegel the Elder. He presumably came into contact with one of Bruegel's followers who had settled in Amsterdam, such as David Vinckboons.

His nephew Barent Avercamp (1621-79) imitated his style of painting. Others followed his approach, for example, Arent Arentsz. His carefully characterised groups of small figures are drawn together in the paintings through subtly graduated colour. His pictures were composed in the studio from acutely observed watercolour drawings.

亨德里克巴倫茲。 愛福肯普 Avercamp是一位非語言（可能是聾）的藝術家，被稱為“Kampen的靜音”（de stom van Campen）。他專門畫冬季場景。他的畫作必須吸引荷蘭愛國者代表新成立的荷蘭聯合省共和國的景觀和生活。 愛福肯普出生在阿姆斯特丹，並在那裡接受過Pieter Isaacsz的訓練。他的態度首先取決於長老彼得·布魯蓋爾的佛蘭芒追隨者。據推測，他與在阿姆斯特丹定居的Bruegel的一位粉絲接觸過，比如David Vinckboons.His侄子Barent Avercamp（1621-79）模仿他的繪畫風格。其他人則遵循他的方法，例如，Arent Arentsz。 他精心刻畫的小人物群體通過巧妙的漸變色彩匯集在畫作中。他的照片是在工作室中從敏銳的水彩畫中創作出來的。

Tuen Tony Kwok. Gepubliceerd op 21 sep. 2018