Wellens Delhuvenne, Centsprent. 1834-1844

Het Kinderspel

Le jeu d'Enfants

Centsprent tussen 1834 en 1844 uitgegeven door Wellens Delhuvenne, N.65

De tekst onder de afbeelding is tweetalig en luidt:

Driesje raak myn bal niet, want

Ik heb een kolfje naar myn hand.

Ne bougez pas mon boulet

Car il est fort bien posé.

Het Nederlandse deel van deze tekst is ook gebruikt in de uitgave van Brepols & Dierckx zoon (1833 - 1880)

Onderwerpen: kinderspel (activiteit), kolfspel, soldaatje spelen, speelpop, bikkelen, hinkelpark, hoepelen, kegelbaansport, vliegeren, balspel, foekepot, schommel, knikkeren, kaars, touwtjespringen, tollen (spel), vechten, boogschieten, dansen

Bron: Do Smit