Waerschouwinge Den Haag, Nederland. 1697
Waerschouwing op het spelen in de maliebaen, gedateerd 1 oktober 1697
Transcriptie van het handschrift
Renovatie waerschouwinge op het speelen in de Maliebaan
Alle persoenen willende hen inde Bane exerceren en speelen sullen gehouden sijn aanden huurder ofte sijne toesiender telken rijse aleer sij in het spel comen te betalen drie schellingen van twee groten vlaamsch.
Desgelijks so uyt het spel ofte bane gescheyden wesende en wederomme van ieder daar inne comende telikens van gelijken drie schellingen.
Ende so sal de huurder van yder persoon niet meer mogen eyssen, nog die gene die hen daar inne willen oeffenen ieder minder mogen betalen dan voorszegd, en dit op een boete van drie ponden te 40 groten 't pont.
Die een maille sal willen hueren sal daar voor telikens boven tgene gesegt is nogh betalen drie gelijke schellingen.
En indien iemand onwilligh ware de voorsz. geregtigheden te betalen sal daar vooren datelijk mogen worden geendinteert tsij met aftedwinge vant opperste kleed ofte andersints.
Alsoo bevonden worden veele ongemacken en anders voort te comen doordien de wandelaars hare passagie nemen door de bane en diegene beletten die haar inde bane willen oeffenen en exerceeren de ballen comen opte houden en daardoor in perijkel sijn om geraakt te worden en oversulce grote ongelucken daar uijt souden kunnen voortkomen, soo sullen de wandelaars bedagtzijn, wanneer eenige personen inde bane speelen haar buijten deselve bane te begeven op pene van afgenomen te worden het opperste kleet.
Aldus gedaan, gearresteert en geordonnert ten burele van de camere van reekeningen der Domijnen van Ed.gr.mog.Heeren Staten van Hollant en Westfrieslant in den dage den 3.October 1697 en is goetgevonden dat dese van tijt tot tijt omtrent het Bosch en de Maillebaan sal worden geaffigeert.
Van deze waerschouwinge is een tekst uit 1609 aanwezig in het Regionaal Archief Leiden
Bron: Stichting NGA Early Golf, archief Steven J.H. van Hengel
Download
Volledige tekst in Portable Document Format (zie bijlage; pdf, 20.6 MB)