Jeu de Crosse, Choule, Louis Lutaud, Marche des Crosseurs. 1908
Jeu de Crosse, Choule
English, Français
English
In 1901, the crosse society 'La Terreur' was founded in Ferrière-la-Grande, France. Louis Lutaud composed the Marche des Crosseurs in 1908, which he published amongst others in his book about the history of Ferrière-la-Grande, a village south-east of Maubeuge.
The mixture of a drinking song and a belligerent song is peculiar. It shows that societies like 'la Terreur' were also fairly patriotic. The songwriter/poet Lutaud probably refers to the French-German war in 1870-71, when the German army occupied a part of France, the Alsace-Lorraine region.
Notes: Geert & Sara Nijs
Français
En 1901, la société de crosse 'La Terreur' à Ferrière-la-Grande, France, fut fondée. En 1908, Louis Lutaud composa la Marche des Croisseurs qu il publia entre autres dans son livre sur l'histoire de Ferrière-la-Grande, un village au sud-est de Maubeuge.
Ce mélange de chansons bachiques et guerrières est exceptionel. Il montre que les sociétés, comme 'La Terreur', étaient aussi assez patriotiques. Problement, l'auteur/poète Lutaud se réfère à la guerre franco-allemande de 1870-71, quand l'armée allemande occupait une partie de la France, la région d'Alsace-Lorraine.
Notes: Geert & Sara Nijs
Download
- Bladmuziek met volledige Franse tekst en met vertaling in het Engels (zie bijlage; pdf, 73.7 KB)
- Bladmuziek in MuseScore (mscx, 32.1 KB)
- Melodie in afluisterbare vorm (mid, 2.90 KB)