Jan van Goyen, Winter Scene with Three Windmills. 1642

English, Nederlands

English

Winter Scene with Three Windmills, by Jan van Goyen (1596 - 1656)

A busy scene on frozen river: two horse-drawn sledges with passengers, two men dragging a treetrunk across the ice in the right foreground. Farther left a skater is adjusting his straps, another skater is resting on an ice-bound rowing-boat. A man and woman are conversing with a colfer on a point of land projecting from the left. A farmstead and church are to be seen in the background.

Oil on panel. Oval 34,3 x 52,7 cm. Signed on boat (left): VG 1642

Literature

• Beck No. 24, ill.

Waterman, Amsterdam (1981)

Collection Joan Dowager Lord Altrincham, Tormarton Court near Bristol

Source: Stichting NGA Early Golf

Nederlands

Wintertafereel met drie windmolens van Jan van Goyen (1596-1656).

We zien twee paardensleden met passagiers, twee mannen die een boomstronk naar rechts trekken. Links bindt een schaatser zijn schaatsen onder en een andere rust op een vastgevroren boot. Helemaal links spreken een man en een vrouw met een colver. In de verte zien we een boerderij en drie windmolens.

Signering en datering op de boot: VG 1642

Olieverf op hout, ovaal 34,3 x 52,7 cm

Literatuur: Beck no 24 (ill.)

Particulier bezit

Bron: Stichting Early Golf