Jan van Goyen, The village church surrounded by houses stands on the right, on the far bank of the frozen river. 162(4)

English, Nederlands

English

A Village in Winter

The village church surrounded by houses stands on the right, on the far bank of the frozen river. A farmstead flanked by bare trees stands on the left bank at a bend in the river. Numerous figures are sledging, skating and colfing on the ice.

Oil on panel. 19,7 x 33 cm. Signed in full and dated 162(4)

Literature

• Beck Supplement No. G 34 A

Sale

• Christie's, London, 11-4-1975 No. 69, ill (flase signature E. van de Velde)

• Waterman, Amsterdam, 1981

Private collection

Nederlands

Een dorp in de winter van Jan van Goyen (1596-1656).

Verderop aan de bevroren rivier een dorpskerk omgeven door huizen. Links een boerenbedrijf met kale bomen. Talrijke figuren op het ijs: colvers, schaatsers (soms met zwierstok).

Olieverf op hout. 19,7 x 33 cm. Gesigneerd en gedateerd 162(4?)

Literatuur: Beck Supplement nr G 34 A

Particulier bezit (op 11 april 1975 verworven bij Christie's, Londen)

Bron: Stichting NGA Early Golf