Jan van Goyen, Ice Scene with Huis te Merwede near Dordrecht. 1638
English, Nederlands
English
Ice Scene with Huis te Merwede near Dordrecht, 1638, by Jan van Goyen (Leiden, 1596 - 1656, Den Haag)
Winter landscapes became unprecedentedly popular in the 17th century, and Jan van Goyen also turned his hand to the genre. In contrast to the narrative ice scenes of his contemporary Avercamp, Van Goyen focused on the weather conditions. Above the ruins of Huis te Merwede (near Dordrecht) on the horizon, Van Goyen created an atmospheric effect with a wintry cloudy sky that occupies three-quarters of the panel.
Oil on panel. 39 x 61 cm; with frame 58,5 x 81 x 5,5 cm.
Stedelijk Museum De Lakenhal, Leiden (S 1054); purchased with the support of the Vereniging Rembrandt, 1960.
Literature
• Serendipity on Early Golf van Robin Bargmann, p.103. 2010. ISBN 978-90-816364-1-4
Nederlands
IJsgezicht met zicht op de ruïne van Huys ter Merwede bij Dordrecht uit 1638 van Jan van Goyen (1596-1656).
Schilderij met de voorstelling van een winterlandschap. Het grijze ijsgezicht toont een fletse lichtval op het ijs en kou wordt gesuggereerd door het kale land in de verte. Onder een hoge hemel, op een weidse ijsvlakte en tegen een lage horizon, openbaart het ijsvermaak zich in al zijn facetten: schaatsen, prik- en paardenslee, colfspel en een tent met koek-en-zopie. In het verschiet is in het midden de middeleeuwse toren-ruïne van het Huis te Merwede bij Dordrecht afgebeeld. De colvers zien we naast de schuit aan de linkerzijde van het schilderij. Op de achtergrond de ruïne van Huys ter Merwede.
Olieverf op paneel, 39 x 61 cm; met lijst 58,5 x 81 x 5,5 cm. Signatuur: voorzijde, linksonder, op de boomstam: J.V.Goyen 1638. Schilderij zit in een houten lijst en zit achter glas. Op de achterkant zitten twee lakzegels en plakbriefjes met "Allegato 32" en met potlood "Ansell".
Stedelijk Museum De Lakenhal, Leiden (S 1054); aankoop met steun van de Vereniging Rembrandt, 1960.
Literatuur
• Serendipity on Early Golf van Robin Bargmann, pagina 103. 2010. ISBN 978-90-816364-1-4
Download
• Afbeelding in lijst (zie bijlage; jpg, 1.11 MB)