Dirck Volckertsz. Coornhert en Maarten van Heemskerck, De deugdzame huisvrouw. 1555

De deugdzame huisvrouw serveert voedsel voor haar gezin. Nummer 3 van 6 uit de serie Lof op de Deugdzame Huisvrouw. Op de achtergrond een wintertafereel met schaatsers op een rivier en een colfspeler tegen de rechter zijrand. De prent is gebaseerd op Spreuken 31:15: 'Ze staat al op als het nog donker is, regelt het werk in huis, draagt haar slavinnen taken op' en Spreuken 31:21: 'Niemand in haar huis hoeft sneeuw te vrezen, zij heeft hen allen warm gekleed'. De afbeelding heeft een Duits onderschrift en maakt deel uit van een zesdelige prentserie die de bezigheden van de deugdzame huisvrouw looft.

Gravure en ets door Dirck Volckertsz Coornhert naar ontwerptekening van Maarten van Heemskerck, uitgegeven door Cornelis Bos, met Duits onderschrift. 1555

Gravure, afgedrukt op papier. 248 x 205 mm. Gesigneerd, linksonder genummerd '3'. In handschrift rechtsonder de afbeelding: Holl. 229

Merktekenen

• collector's mark: Lugt 2228

• collector's mark: Lugt 2760

Onderschrift

Zunacht Stadt si auf das irem hausgesind narung gewunne und das bestimpt iren magden.
Sÿ entsitzt irem gesind ab keiner Winterkeltÿ: dan es ist alles mit Wolgefutertem bekleidet.

Literatuur

• New Hollstein, Maarten van Heemskerck, 470

Rijksmuseum, Amsterdam (RP-P-1963-106)