David Vinckboons I, Hyems (Winter): gezicht op kasteel Zuylen

Winter: gezicht op kasteel Zuylen. Hyems (titel op object). Serietitel: De vier seizoenen met kastelen, vervaardigd door Hessel Gerritsz (vermeld op object; Assum ca. 1581 - 1632 Amsterdam) naar een ontwerp van David Vinckboons I (vermeld op object;Mechelen, België 1576 - ca. 1632 Mechelen) en uitgegeven door Hessel Gerritsz. Het gedicht in het Latijn is van Richard Lubbaeus (vermeld op object; geboren te Wibelsbuijzen, Oostfriesland, Duitsland)

Een elegant paar vermaakt zich tussen anderen met ijspret op de bevroren slotgracht bij Slot Zuylen. De colfspeler bindt op één knie rustend zijn schaatsen onder op de voorgrond. Met onderschrift van 4 regels in het Latijn:

Stant sÿlvae sine honore, latet nive terra sub alta,

Dum glacialis Hÿems saevo aquilone furit:

Quaque rates ierant, ferrata calce choréas

Stirp satam clarâ gentem agitare juvat

Ets op papier. Plaatrand: 245 x 190 mm. Verzamelaarsmerk, verso linksonder, gestempeld: Lugt 384

Literatuur

• Hendrick Avercamp : master of the ice scene, Pieter Roelofs, Jonathan Bikker, Bianca M. du Mortier, Marijn Schapelhouman, p. 39, afb. 24

• Hendrick Avercamp : de meester van het ijsgezicht, Pieter Roelofs, Jonathan Bikker, Bianca M. du Mortier, Marijn Schapelhouman, Rijksmuseum, National Gallery of Art, p. 39, afb. 24

• Fouceel - Gole, F.W.H. Hollstein, p. 107; p. 107 (afb.), cat.nr. 20

Rijksmuseum, Amsterdam (RP-P-OB-52.609)

Bron: Do Smit