Abraham Willaerts, Een reder met zijn gezin. 1650

Français, Nederlands

Français

Un armateur et sa famille de 1650, par Abraham Willaerts (Utrecht vers 1603 - 1669 Utrecht)

Abraham Willaert appartient à une famille de peintres protestants qui émigrèrent des Flandres vers les Provinces-Unies à la fin du xvie siècle. Il se forma chez Jan van Bijlert à Utrecht puis chez Simon Vouet à Paris. En 1624, il est reçu maître de la guilde d'Utrecht. De 1637 à 1644, il participe à l'expédition de Jean Maurice de Nassau au Brésil, et en 1659 on le trouve à Naples et à Rome. Mais ces voyages sont sans effet sur son style.

Le charme de ce tableau, qui représente la promenade d'une famille devant un paysage panoramique, réside dans la recherche de pittoresque et de détails anecdotiques. Ainsi chaque personnage tient à la main un accessoire en accord avec son âge ou son rang social : une paire de gants et un éventail pour les parents, un hochet et une crosse pour les jeunes enfants. L'étendue d'eau est animée de nombreuses embarcations : voiliers, barques de pêche, bac transportant des animaux... Une brise provoque une succession de vaguelettes à la surface de l'eau selon un procédé cher à l'artiste.

A la fois portrait collectif et paysage, cette peinture illustre parfaitement les deux domaines dans lesquels Abraham Willaerts s'est illustré. La restauration de l'oeuvre, en 1994, a fait apparaître une signature et la date 1650.

Patrick Ramade

2013, Valenciennes, Guide des collections

p. 97, repr.

Huile sur toile. 87,0 x 130,5 cm

Précisions sur les inscriptions

Sur le tableau, En bas, à gauche, AB. Will... / 1650

Legs Stanislas Dubois en 1871

Musée des Beaux-Arts, Valenciennes (P.46.1.173; date d'acquisition: Septembre, 1871)

Bibliographie

• 1876, Valenciennes, Catalogue du Musée.

n°261 (inconnu)

• 1882, Valenciennes, Catalogue du Musée.

n°296 (inconnu)

• 1888, Valenciennes, Catalogue du Musée.

n°296

• 1898, Valenciennes, Catalogue du Musée.

n°428

• 1909, Valenciennes, Catalogue du Musée.

n°275 (comme Théodore de Keyser)

• 1923, Valenciennes, Catalogue du Musée.

n°275 (comme Théodore de Keyser)

• 1931, Valenciennes, Catalogue du Musée.

n°145, p. 72 (Comme "Thomas de Keyser"), repr. pl. XXIII.

• 1998, Valenciennes, guide des collections

n°47, p.85

Source: Anna Koldeweij, Thomas Michgelsen

Nederlands

Een reder met zijn gezin uit 1650, door Abraham Willaerts (Utrecht na 1603 - 1669 Utrecht)

Het jongetje helemaal links toont zijn colfstok.

Uit de nalatenschap van Stanislas Dubois (1871)

Musée des Beaux-Arts, Valenciennes (P.46.1.173)

Bron: Anna Koldeweij, Thomas Michgelsen

Downloads

• Oorspronkelijke opname met lijst (jpg, 5.45 MB)

• Detail met jonge colfdrager (jpg, 5.79 MB)